• Requisitos de elegibilidad

• Dos caminos principales: ajuste de estatus vs. proceso consular

• Proceso paso a paso

• Costos de la green card por matrimonio (2026)

• Tiempos de procesamiento actuales

• Entrevista de matrimonio

• Residencia condicional vs. permanente

Obtener la green card por matrimonio permite que el cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense o residente permanente viva y trabaje en Estados Unidos de forma legal. Sin embargo, el proceso no siempre es sencillo.

El trámite implica presentar solicitudes ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) y, si el cónyuge está en el extranjero, también interactuar con el Departamento de Estado. Los formularios, costos y tiempos varían dependiendo de si el solicitante está dentro del país (ajuste de estatus) o fuera (proceso consular).

Puntos clave

• El formulario principal es el I-130, presentado por el patrocinador en EE. UU.

• Si el cónyuge extranjero ya está en el país, generalmente puede solicitar la residencia al mismo tiempo

• En 2026, las tarifas gubernamentales oscilan entre aproximadamente $1,200 y $1,760 (sin incluir otros gastos)

• El ajuste de estatus suele tardar entre 10 y 17 meses; el proceso consular puede tomar más tiempo

• Si el matrimonio tiene menos de dos años al aprobarse, se otorga una residencia condicional por 2 años

Requisitos para la green card por matrimonio

Para calificar, el matrimonio debe ser legal y genuino, es decir, no celebrado únicamente con fines migratorios.

Requisitos principales:

Matrimonio válido
Debe ser reconocido legalmente en el lugar donde se celebró. Incluye matrimonios entre personas del mismo sexo.

Relación auténtica
Se debe demostrar que la relación es real mediante evidencia como: cuentas bancarias conjuntas, contratos de renta, actas de nacimiento de hijos, fotografías o cartas de familiares.

Estatus del patrocinador
El cónyuge patrocinador debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente.

Capacidad económica
El patrocinador debe demostrar ingresos suficientes (generalmente al menos el 125% del nivel federal de pobreza) mediante el Formulario I-864.

Admisibilidad
El solicitante no debe tener impedimentos migratorios graves (antecedentes penales, problemas de salud, violaciones migratorias, etc.). En algunos casos, es posible solicitar un perdón.

Dos caminos principales

El proceso depende de dónde se encuentre el cónyuge extranjero al iniciar.

1. Ajuste de estatus (dentro de EE. UU.)

Si el solicitante está en Estados Unidos con una entrada legal, puede tramitar la residencia sin salir del país.

• Los cónyuges de ciudadanos pueden presentar el I-130 y el I-485 al mismo tiempo

• Incluso si la visa expiró, podrían calificar si la entrada fue legal

• Si el patrocinador es residente permanente, se debe esperar disponibilidad de visa

2. Proceso consular (fuera de EE. UU.)

Si el cónyuge vive en el extranjero:

1. El patrocinador presenta el Formulario I-130

2. El caso pasa al Centro Nacional de Visas (NVC)

3. Luego se agenda entrevista en la embajada o consulado

Si se aprueba, el solicitante entra a EE. UU. como residente permanente.

Proceso paso a paso

Aunque puede variar, el proceso general incluye:

1. Presentar el Formulario I-130
Para demostrar la relación matrimonial.

2. Solicitud de residencia

• Ajuste de estatus: Formulario I-485 (+ permiso de trabajo y viaje opcionales)

• Proceso consular: Formulario DS-260 y envío de documentos

3. Cita de biometría
Toma de huellas, foto y firma.

4. Examen médico
Con un médico autorizado.

5. Entrevista
El oficial verifica la autenticidad del matrimonio.

6. Decisión final
Si se aprueba, se recibe la green card (o visa de inmigrante si es consular).

Costos en 2026

Las tarifas pueden cambiar, pero estos son estimados:

Ajuste de estatus (dentro de EE. UU.)

• I-130: ~$625–$675

• I-485: ~$1,440

• Total aproximado: $2,065–$2,115

Proceso consular (fuera de EE. UU.)

• I-130: ~$625–$675

• DS-260: $325

• Declaración de patrocinio: $120

• Tarifa USCIS: $235

• Total aproximado: $1,305–$1,355

Costos adicionales:
Examen médico ($200–$500), traducciones, envíos y honorarios legales.

Tiempos de procesamiento

Los tiempos dependen de la carga de trabajo y el caso:

• Ajuste de estatus: 10 a 17 meses

• Proceso consular: 13 a 24 meses o más

Si el patrocinador es residente permanente, el tiempo puede aumentar según el boletín de visas.

Entrevista de matrimonio

Es una etapa clave donde el oficial evalúa si la relación es real.

Preguntas comunes:

• ¿Cómo se conocieron?

• ¿Cómo fue la propuesta o boda?

• ¿Cómo es su vida diaria?

• ¿Qué saben de sus familias?

• ¿Cómo manejan gastos y responsabilidades?

Es importante llevar evidencia actualizada (fotos, cuentas, contratos, impuestos).

Respuestas inconsistentes pueden generar más revisiones o incluso una negación.

Residencia condicional vs. permanente

Si el matrimonio tiene menos de dos años al momento de aprobación:

• Se otorga una residencia condicional de 2 años

Para obtener la residencia permanente (10 años):

• Se debe presentar el Formulario I-751 dentro de los 90 días antes de que expire

• Se debe demostrar que el matrimonio continúa siendo genuino

No presentar a tiempo puede resultar en la pérdida del estatus migratorio.

En casos de divorcio, fallecimiento o abuso, es posible solicitar una excepción y presentar la solicitud de forma individual.

¿Qué sigue?

Si estás considerando solicitar la green card por matrimonio, lo más importante es entender bien tu situación y elegir la estrategia correcta desde el inicio.

Cada caso es distinto, y pequeños errores pueden generar retrasos importantes o negaciones.

¿Necesitas ayuda con tu caso?

En ERLF, podemos ayudarte a evaluar tu elegibilidad, preparar tu solicitud correctamente y acompañarte durante todo el proceso para evitar errores costosos.